Не важно какой язык.

Важнее – чем дышит строка.

Чеканно-гортанный крик

«Heil Hitler!» – взрывает века.

«I love you!» – летит в эфир...

Вслед: «Besame mucho», «Je T'Aime»...

Слова обнимают мир,

Сердца воскрешают всем...

Печалью дохнёт судьба.

Но вопреки палачу

На ум не идёт мольба.

«Per aspera ad astra!» – кричу.

Какой это был язык?

Не важно. А впрочем – латынь.

К иконе припал старик,

Взмолился о ком-то... Аминь...

Безумство, когда вокруг

То ненависть правит, то страх...

Люблю тебя, милый друг, –

На всех земных языках!

***

I love you (англ.), Je T'Aime (фр.) - Я тебя люблю Besame mucho - целуй меня много (исп.)

Per aspera ad astra! (лат) - Через тернии к звёздам Heil Hitler (нем.) - Слава Гитлеру